online-консультант
328090186

Сравнительная таблица основных параметров приемных трактов трансиверов
Технические характеристики    Аксессуары    Цены и модели

КВ трансивер TEN-TEC ORION
Джон Деволдер (ON4UN)

Внешний вид
Первый раз я увидел прототип трансивера Orion в 2002 году на радиолюбительской конференции в Далласе. Мне понравился его внешний вид. Когда я увидел его спецификации, мне он понравился ещё больше. Я приобрел мой новый Orion в середине июня 2003 года. Моё первое впечатление не изменилось - удобное расположение органов управления, все регуляторы расположены там, где они должны быть. Приемлемый размер органов управления, одним словом, идеально подходит для моих рук и пальцев. Он не похож на массовую электронную штампованную продукцию. Это весьма функциональный аппарат, о котором я так долго мечтал.

Обновление программного обеспечения
Возможно, самая потрясающая инновация в трансивере Orion - это концепция обновления встроенного программного обеспечения через сеть интернет. Это дает возможность непрерывного и бесплатного улучшения вашего трансивера. Это современные технологии! Данная концепция позволила фирме Ten-Tec выпустить трансивер в начале 2003 года, когда он ещё не был готов на 100%. К тому же, фирма Ten-Tec не заставила DX- и контестменов ждать еще 6 месяцев до выхода трансивера. Кроме того, это, без сомнения, наилучший способ обратной связи фирмы Ten-Tec со своими клиентами. Некоторые люди (их очень мало) жалуются, что фирма Ten-Tec слишком часто обновляет трансивер ORION. Тем, кому подобная идея не нравится, могу посоветовать подождать немного пока все новинки не будут "введены в железо" и все пожелания пользователей не будут учтены. Я решил попробовать и приобрел один из первых трансиверов ORION, чтобы стать частью процесса улучшения! Контакты с персоналом фирмы Ten-Tec были превосходные. Джек K4JU, Дуг KF6DX, Гарри AC4DL, и Скотт W4PA были очень внимательны к моим замечаниям, предложениям и даже жалобам!

Ответы на мои замечания были мгновенными и по истечении нескольких недель большинство моих предложений было учтено. Я был очень рад побывать неформальным бетта-тестером встроенного программного обеспечения фирмы Ten-Tec. Я потратил достаточно много времени пытаясь выполнить что-либо неправильно. В конце концов, программное обеспечение стало настолько мощным, что мне уже не удавалось выполнить что-либо не корректно! Я слышал о людях, которым не нравится концепция обновления встроенного программного обеспечения - они просто не понимают преимущества этого направления. Я убежден, обновление встроенного программного обеспечения необходимо, поскольку каждый раз это означает улучшение работы трансивера! Некоторые эргономические недостатки, в основном в области управления трансивером, существовавшие на начальном этапе, были полностью устранены. Я не стал возвращать свой ORION из-за этих недостатков, а решил стать частью непрерывного процесса улучшения и внести свои предложения. Так что, в конечном итоге, мой трансивер ORION содержит и частичку меня лично!

Руководство по эксплуатации
Первая версия руководства по эксплуатации была, мягко говоря, не очень удачной. Однако, после 22 сентября каждый может загрузить последнюю версию руководства по эксплуатации с интернет сайта компании Ten-Tec. Об этом позаботился Скотт, W4PA. В руководстве по эксплуатации описаны все аспекты вашего радио. Трансивер настолько гибок в настройках, что существует буквально сотни способов заставить его делать то, что вам действительно необходимо. Я уверен, что пользователи Ten-Tec рефлектора предложат большое количество конфигураций для трансивера Orion. Как отмечено в руководстве, трансивер Orion действительно отличается от других ранее известных нам аппаратов. Не секрет, что первая деталь, которая меня действительно удивила - это превосходный динамический диапазон трансивера, особенно при близко расположенных сигналах, что может быть особенно важно при работе в соревнованиях и охоте за DX на НЧ диапазонах. Фирма Ten-Tec учла все пожелания DX-менов и контестменов, которые были опубликованы в третьем издании моей книги "Low band DXing" ("Охота за DX на НЧ диапазонах"). Большинство производителей, до недавнего времени, игнорировали советы DX-сообщества.

Тестирование основных спецификаций у W8JI
После того как я приобрел мой трансивер ORION в начале июня в США я приехал в гости к Тому W8JI. Мы вместе протестировали динамический диапазон и чувствительность трансивера в прекрасно оборудованной лаборатории Тома. Полученные результаты были в пределах ошибки измерения от тех, которые были опубликованы фирмой Ten Tec. Другими словами – превосходными! Также мы очень внимательно изучили форму генерируемого CW сигнала. Она была также превосходна. Теперь, по крайней мере, и, наконец, я могу работать CW без опасения получить от кого-нибудь комментарий “в вашем сигнале прослушиваются щелчки”.

Я поэкспериментировал с трансивером ORION в нескольких контестах, когда диапазон, особенно 40 метров, был сильно перегружен. Потрясающе – между сигналами диапазон выглядит абсолютно “чистым”. Ни щелчков, ни бипов, ни других инородных слабых сигналов, которые ошибочно можно принять за CW код. То что вы слышите действительно находится там! Узкополосные входные фильтры действительно выполняют свою работу. В моем случае были установлены все.

Система АРУ
Использование системы АРУ (с программируемым временем реакции) требует четкого понимания принципов функционирования трансивера. Безусловно фирма Ten Tec могла бы установить программируемые настройки, и предложить пользователям выбирать одно из трех или четырех фиксированных стандартных значений. Однако, после долгой дискуссии фирма Ten Tec решила оставить все величины программируемыми. Такие, знаете ли, доверительные отношения со своими клиентами, поскольку производитель доверяет пользователю потратить немного больше времени для понимания работы трансивера и использования его в дальнейшем на полную мощность.

Фирма Ten-Tec в последней версии руководства по эксплуатации объясняет, как необходимо установить переменные значения функции АРУ. Это кстати есть и на их интернет сайте. Не забудьте изучить эту часть документации и полностью разобраться в ней, прежде чем начнете играться с изменением настроек.

Мы уже встречались с сообщениями некоторых радиолюбителей в рефлекторах, которые экспериментировали с настройками АРУ без особого понимания своих действий и были разочарованы. Я боюсь, они просто вводят себя в заблуждение. Я подчеркиваю, очень просто ввести себя в заблуждение, поскольку минимальное значение порога АРУ, как правило, не дает максимальной чувствительности. Я обнаружил, что приблизительное значение в 2.0 – 3.0 ?В – это хорошая стартовая точка для эксперимента и вовсе не потому, что слышите больше шума при значение 0.4 ?В, а потому что имеете лучшее соотношение сигнал/шум. Применительно к чувствительности: я провел сотни А/B тестов между моим старым трансивером (наиболее популярная модель у DX-менов НЧ диапазона и контестменов) и трансивером ORION (одновременно, а не с промежутком в 1-2 недели) и не разу не было случая, чтобы на трансивер ORION не прослушивался слабый CW сигнал, который я мог принимать на своем “старом” трансивере. Наоборот! Я принимал CW сигналы, но не несущие (Я не интересуюсь "работой" фиксированных несущих вещательных станций).

Полоса пропускания
Одно из главных преимуществ трансивера ORION – это полностью изменяемая полоса пропускания по ПЧ. Если диапазон не сильно перегружен или атмосферных помех не очень много, то вы можете использовать полосу в 800 или 1000 Гц для работы CW. Однако, вы можете ее ужать до 250 или 150 Гц. Самое главное, что и при полосе в 150 Гц не чувствуется никаких следов звона. Шумовая составляющая при такой полосе очень мала, правда, в этом случае требуется точная настройка на станцию. В режиме SSB просто удовольствие слушать станции с хорошим качеством сигнала при полосе 3 или 4 кГц. Они выглядят как сигналы АМ станций. А использую опцию PBT вы можете отрегулировать все, пока принимаемый сигнал не будет звучать так как надо. Легко, гибко и просто! Данные об измерениях полосы пропускания и полученный коэффициент прямоугольности показан в таблице 1.

Номинальная полоса пропускания (Гц)	-6 дБ полосы пропускания (Гц)	-60 дБ полоса пропускания (Гц)	Коэффициент прямоугольности
100	150	440	2.9:1
250	240	470	1.95:1
500	510	820	1.6:1
1000	980	1160	1.2:1
1600	1580	1880	1.2:1
2400	2300	2650	1.15:1
3000	2930	3270	1.12:1
4000	3960	4280	1.08:1

Хотя коэффициент прямоугольности при узкой полосе пропускания не выглядит "прямоугольным", но даже при такой конфигурации звон при приеме CW полностью отсутствует. Это дает возможность получить наиболее подходящее значение чувствительности для каждой конкретной ситуации. Фирма Ten-Tec пообещала мне, что изменит дисплей таким образом, чтобы самая узкая полоса пропускания была 150 Гц, но не 100 Гц.

Снижение уровня помех
Функция цифрового снижения уровня помех работает просто превосходно. Эта опция разительно отличается от того, что я имел на старом радио.

Режекторные фильтры
Еще одна потрясающая опция – два режекторных фильтра – автоматический режекторный DSP фильтр для подавления несущих в режиме SSB и ручной режекторный фильтр с регулировкой частоты и полосы режекции для работы в CW! Да режекторный фильтр иногда может быть весьма удобен и в CW тоже!

Панорамный стерео приемник
Функция панорамного стерео приемника – потрясающая опция! Если вы используете головные стерео телефоны, то сигналы перемещаются с одной стороны в другую в пространстве, по мере того как вы перестраиваетесь по диапазону. Это снижает усталость при долгой работе в режиме CW. Также это позволяет более оперативно работать в условиях множественных вызовов (pile-ups).

Использование трансивера ORION в режиме CW
Работа CW приносит истинное удовольствие – передача CW сигнала идеальной формы и отличные характеристики ключевания плюс изменяемая полоса пропускания до 150 Гц при работе на прием. Встроенные электронный ключ и легендарный режим быстрого полу дуплекса (QSK) фирмы Ten-Tec работает как никогда здорово.

W8JI обнаружил, а я могу это подтвердить, что приеме слабых сигналов в условиях атмосферных помех (QRN) наилучший эффект дает использование фильтра 250 Гц и установки DSP полосы пропускания в пределах от 500 до 800 Гц.

Использование трансивера ORION в режиме SSB
Ничего кроме превосходных оценок качества моего сигнала я не получал, даже от экспертов на 14178 кГц. Тот факт, что регулировать можно практически все, дает возможность настроить программное обеспечение для получения отличного SSB сигнала при использовании практически любого микрофона. Опции цифрового звука позволяют отрегулировать полосу “фильтра формирователя” сигнала в пределах от 1000 (да!) Гц до 3900 Гц. Нижний срез частот может быть установлен в пределах от 50 до 300 Гц. Если вы настроите все неправильно, то качество сигнала может быть реально плохим, но если вы подберете точные настройки – успех гарантирован. Фирма Ten-Tec опубликовала список необходимых настроек для подключения большинства известных микрофонов в руководстве по эксплуатации. Я думаю будет неплохо, если они добавят туда настройки для микрофонов фирмы Heil HC-4 и HC-5, а также микрофонов серии Heil Pro Goldline.

Использование трансивера ORION в режиме FSK
В трансивере предусмотрен реальный режим FSK, но не генерация двух тональных частот, как это было сделано в большинстве старых трансиверов. При приеме FSK трансивер автоматически настраивается для приема высоких тональных сигналов. Прием RTTY также безупречен при ширине полосы 150 Гц

PSK31
Если вы фанат PSK, то можете смотреть на FSK сигналы с полосой 5 кГц или сузить полосу пропускания до 150 Гц и подавать на вашу звуковую карту только один сигнал. Если вы сузите полосу до 150 Гц вы услышите PSK сигнал. Я знаю людей, которые говорят, что в режиме PSK возможен прием сигнала, который вообще не прослушивается. Это не совсем правда, просто звуковая карта использует весьма узкую полосу пропускания. Если мы будет использовать аналогичную полосу пропускания в трансивере ORION, мы услышим PSK сигнал.

Принимаемый аудио сигнал
Принимаемый аудио сигнал во встроенном громкоговорителе звучит лучше, чем в любом другом трансивере, который был у меня ранее. Головные телефоны также работают отлично, даже если их чувствительность низка.

Второй приемник
Трансивер ORION снабжен двумя приемниками, которые функционируют одинаково. Но не так как в других трансиверах с двумя приемниками, где один приемник хорош, а второй – более дешевый. Второй приемник использует аналогичную схему ПЧ DSP. Разница заключается только в том, что второй приемник не использует узкополосные фильтры и его первая ПЧ несколько выше, чем первого приемника, что обеспечивает возможность функционирования приемника диапазона общего перекрытия.

В руководстве по эксплуатации предлагается режим разнесенного приема. Это не настоящий режим разнесенного приема. Настоящий режим разнесенного приема, на мой взгляд, возможен, только если оба приемника фиксированы по фазе и сдвиг фаз на обоих приемниках – идентичен. В случае с Орионом это не совсем так. Вы можете прослушивать один и тот же сигнал через два разных приемника, используя один и тот же VFO, однако и переливания и быстрые замирания сигнала, вызванные разностью фаз, вы будете прослушивать все равно. Однако, это не означает, что в конкретных условиях вы не найдете выгоды от использования двух приемников и двух антенн. Фирма Ten-Tec не сообщает о том, что оба приемника фиксированы по фазе, однако, описывает преимущества использования вертикальной и горизонтальной антенны или двух вертикальных разнесенных в пространстве на расстояние длинны волны и двух приемников и одного усилителя звуковой частоты. Фирма Ten-Tec заявляет, что некоторые клиенты нашли весьма полезной такую форму разнесенного приема.

Два выхода передатчика
Вы можете сконфигурировать работу трансивера ORION для работы в соревнованиях с двумя трансиверами при использовании двух усилителей мощности Это не означает, что трансивер имеет два передатчика, вы можете работать на передачу, используя выход А или B. В трансивере ORION предусмотрено два разъема с данными об используемом диапазоне для каждого разъема соответственно. Это позволяет выполнять автоматическую коммутацию, как усилителей мощности, так и антенн. Две линии TX-EN (для каждого разъема соответственно) могут быть использованы для запрещения работы на передачу в режиме полного дуплекса или при использовании сложных коммутационных систем, где такие линии используются для запрещения передачи на некорректную антенну или в момент переключения антенн.

Обновление встроенного программного обеспечения
Обновление встроенного программного обеспечения занимает не более 5 минут. Новые версии программного обеспечения объявляются на www.frsquared.com. Вам необходимо загрузить небольшую программу (update.exe) в директорию с программой управления трансивером ORION с компьютера. Вы можете подключить трансивер к последовательному порту компьютера не только для взаимодействия с программным обеспечением для ведения лога, но и для обновления встроенного программного обеспечения. Если вы загрузили новое программное обеспечение, сохраните его в той же директории, что и программу update.exe. Выполните все инструкции в руководстве по эксплуатации и через несколько минут у вас будет новая модель трансивера ORION! Отличная идея!

Неудобства и предложения
Негативная сторона трансивера: речевой ключ с памятью очень медленный при сохранении в память (бесполезен во всех контестах).

Также хотелось бы иметь возможность устанавливать различные значения задержки для внешней коммутации прием/передача для разных видов излучения CW и SSB. В настоящий момент вы можете установит одно значение задержки для выхода А (усилитель А) и еще одно значение для выхода В (усилитель B). Возможность установки различных значений задержек для CW и SSB, на мой взгляд, требует простого изменения программного обеспечения.

Было бы очень неплохо, чтобы пользователь мог выполнять загрузку рабочей частоты и вида излучения, значение полосы пропускания как единовременную задачу. В настоящий момент оператор может набрать необходимую частоту с кнопочной панели трансивера, а вид излучения и полоса пропускания будет выбрана автоматически согласно специальной таблице. Мы понимаем, что стандарта на этот счет не существует, поскольку в различных районах IARU частотное распределение разное.

Я знаю, что фирма Ten-Tec анализирует данные пожелания. Разумеется, не всем им установлен самый высокий приоритет. Я также уверен, что они прислушиваются к своим клиентам и пытаются на их опыте построить более совершенный аппарат. Отличная стратегия! К тому времени, когда вы будете читать эти строки, некоторые из этих пожеланий будут уже воплощены в реальность. Билл, W4ZV, известных охотник за DX на РЧ диапазонах так отметил это в сети интернет: “СПАСИБО фирме Ten-Tec за то, что она СЛУШАЕТ своих реальных пользователей! Японским производителям необходимо учится опыту фирм Elecraft и Ten-Tec по анализу отзывов пользователей об их продукции. Если они в ближайшее время не научатся делать тоже самое, то рискуют стать просто историей через несколько лет.”

Даже в момент написания этих последних строк моей статьи я нашел еще пару небольших ошибок в программном обеспечении трансивера ORION, я уверен, что фирма Ten-Tec исправит их в ближайшем обновлении встроенного ПО. Я думаю, не стоит волноваться по этому поводу, поскольку технический персонал Ten-Tec постоянно работает над исправлением возможных сбоев, обеспечивая решения проблем каждого пользователя практически в режиме реального времени. Это то, о чем я мечтал!

Курс обучения
Без сомнения в начале вы можете легко запутаться в окнах программирования, хотя они появляются в очень логичной последовательности и легки для восприятия. К счастью, на дисплее отображаются все слова полностью, и от вас не требуется их дешифровка. Однако, там столько разных параметров, которые вы можете изменить и это может повергнуть вас в смятение. Однако, я заверяю вас, не пройдет и несколько недель, как вы почувствуете себя королем на троне, способным управлять любым параметром вашего превосходного радио.

Аппаратное обеспечение
Если вы вскроете корпус трансивера, то первая ваша реакция будет:"и это все?". Действительно он выглядит почти как пустая коробка. Нет жгутов провода толщиной в дюйм, всего несколько кабелей в основном коаксиальных. Все остальные соединения выполнены с помощью соединительной платы, к которой подключаются все остальные. Я всегда шучу, утверждая, что в мой Орион можно положить пару сэндвичей и пару новых ботинок и все равно место еще останется. Еще одна интересная деталь это все – 9 кг. Требования к питанию 13.8 В при 25 А. Встроенный блок питания не предусмотрен.

Заключение
Я всегда мечтал об идеальном аппарате для контестов и охотой за DX на НЧ диапазонах и должен сказать, что Ten-Tec подошел очень близко к самым смелым моим мечтам. Поздравляю Ten-Tec с прекрасным трансивером, организацией сервиса и заботы о пользователях. Способ, которым Ten-Tec пользуется для удовлеворения всех потребностей своих пользователей, мне кажется, наиболее правильным. Мой заказ второго трансивера ORION для оснащения своей позиции размещен и я не могу дождаться когда он будет выполнен. Я буду счастлив, обладать контест-позицией с двумя трансиверами, которые, судя по всему, являются самыми лучшими на настоящий момент. Помните, что цикл солнечной активности идет на спад, а потому низкочастотные диапазоны будут все больше и больше открыты для проведения дальних связей.

Оригинал статьи http://www.ncjweb.com/janfeb04feat.pdf.

Сравнительная таблица основных параметров приемных трактов трансиверов